-
1 clôturer
clôturer [klotyʀe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ débats, liste, compte, festival, inscriptions] to close ; [+ jardin, champ] to enclose* * *klotyʀe
1.
1) ( enclore) to enclose, to fence in [terrain]clôturer avec du fil de fer barbelé — to surround [something] with barbed wire
2) ( terminer) [personne] to close [débat, liste, compte]; [discours, cérémonie] to end, to bring [something] to a close [débat, festival]
2.
verbe intransitif Financeclôturer à la hausse/baisse — to close up/down
3.
se clôturer verbe pronominal [congrès] to end ( par with)* * *klotyʀe vt1) [terrain] to enclose, to close off2) [festival, débats] to close* * *clôturer verb table: aimerA vtr1 ( enclore) to enclose, to fence in [terrain]; il veut clôturer son jardin he wants to fence in his garden GB ou yard US; il va le clôturer avec du fil de fer barbelé/une haie he's going to surround it with barbed wire/a hedge;2 ( terminer) [personne] to close [débat, séance, liste, compte]; [discours, cérémonie] to end, to bring [sth] to a close [débat, festival etc]; les inscriptions sont clôturées the closing date for registration has passed; l'exercice clôturé le 31 décembre Compta the financial year which ended on 31 December.B vi Fin [marché, action] clôturer à 3 euros to close at 3 euros; clôturer à la hausse/baisse to close up/down; le marché a clôturé sur un gain de 10 points trading closed on a gain of 10 points.C se clôturer vpr [congrès] to end (par with).[klotyre] verbe transitif
См. также в других словарях:
Emmanuel Dungia — Bruxelles, Belgique, 1993 Nom de naissance Emmanuel Dedetemo … Wikipédia en Français
Pottermore — Logo du site URL www.pottermore.com Type de site Site Web Harry Potter … Wikipédia en Français
Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais France Pério … Wikipédia en Français
Chapelle de Languidou — Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle Rattaché à (édifice desaffecté d … Wikipédia en Français
Boulogne-Billancourt — Pour les articles homonymes, voir Boulogne, Billancourt et Boulbi (chanson). 48° 50′ 07″ N … Wikipédia en Français
MobileMe — Développeur Apple Inc. Dernière version 1.5.2 … Wikipédia en Français
Yanina Wickmayer — Yanina Wickmayer … Wikipédia en Français